HP = Helth Points = жизненный пункты/очки = количество жизней у персонажа = употребляется в соклащённой форме (хп/ХП/жизни) в виде сленговых изречений в различного рода онлайн рпг да и просто в разговорном обсуждении игрушек.

MP = Magic Points = магические пункты/очки = количество магической энергии (маны) у персонажа = употребляется в соклащённой форме (мп/МП/мана/манка) в виде сленговых изречений в различного рода онлайн рпг да и просто в разговорном обсуждении игрушек.

lvl = level = левел/уровень персонажа = употребляется в соклащённой форме (лвл/лев/ур) в виде сленговых изречений в различного рода онлайн рпг да и просто в разговорном обсуждении игрушек.

person = pers = персонаж/игрок = употребляется в соклащённой форме (перс/чар) в виде сленговых изречений в различного рода онлайн рпг да и просто в разговорном обсуждении игрушек.

bot = монстр или другая форма жизни игрового мира которая управляется не человеком/при разногласиях ботами могут называть не умелых играющих (Сounter-Strike) = употребляется в соклащённой форме (бот/ботяра/моб) в виде сленговых изречений в различного рода онлайн рпг да и просто в разговорном обсуждении игрушек.

new/новый = нуб = новичёк в игре/человек который играет впервые и ничего не знает/идентично значению слова Чайник = употребляется в соклащённой форме (нуб/нуп/ньюб/ньюп/нубасик/нупчик/нупчег/нюбодрон/) в виде сленговых изречений в различного рода онлайн рпг да и просто в разговорном обсуждении игрушек.

З.Ы. целый словарик напишем=)

вот еще с википедии небольшое уточнение:

Нуб (англ. noob, от англ. newbie) (сленг) — новичок в какой-либо области в Интернете, например, неопытный участник или пользователь онлайн-игр, новостных групп, операционных систем или Интернета вообще. Во многих случаях это слово используют более опытные пользователи с негативным оттенком, требуя от нубов срочного изучения предмета. Например на некоторых тематических конференциях ответом на типичные и несложные вопросы новичков часто становится "Учи матчасть!" Нубом также называют человека, задающего вежливые вопросы, или наоборот грубого человека, необоснованно считающего себя лучшим.

В многих играх присутствует режим низкой сложности, называемый «новичок».

Многопользовательская игра
Игрок, являющийся новичком в сетевой игре.
Персонаж сетевой игры значительно более низкого уровня.
Неумелый и нежелающий признавать этого игрок вне зависимости от уровня его персонажа.
Игрок, раздражающий других.
Имеет пренебрежительный оттенок.

Источник — "http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BA"

ЗЫ: кажется в КМ уже есть словарь - оттуда взять можно кое-что

Добавлено (28.12.2007, 20:28)
---------------------------------------------
АААААААААА, я сдала курсовую..сдала на пять и мне еще намекнули на дипломную..Так что всем кто помогал, особенно Игорь любимый...ПАСИБА)))))

слово баг происходит от английского "bug" тоесть жук...
Когда (в доисторические времена) компьютеры занимали целые комнаты - они состояли так же из диодных конструкций (по просту лампочки как в телевизоре "Радуга").
Так вот все знаю как мотыльки реагируют на свет)) и эти "баги" приникали в корпус компьютера и следовательно погибали смертью храбрых,нарушая работу самого компьютера.
С тех пор так и повелось - "баг" - неполадка,поломка,неисправность.

Добавлено (11.01.2008, 00:31)
---------------------------------------------
Если судить именно по линейке то можно сказать что там очень много субъектов не знающих и толики смысла тех слов которыми они выражаются.
у меня есть еще парочку примеров общепринятой лексики....только не русской...
Warcraft3,World of Warcraft:
wtf- watta fuck?-что за ....
omg- Oh!my God! - о Боже
lfg- loocking for groop - ищу группу/пати пример :LFG Rezorven Krau! (Разорвен Крау- место)
inst/dung - подземелье,место клановых походов.
War-warrior - воин
Mage-маг
Rog-rogue -разбойник
Dru-druid-тут все понятно)
Pri-Priest-прист,в линейке аналог-Бишоп,ну еще на ЕЕ смахивает

Из разного:
Фарм -Farm - тупо геноцидить мобов с какой либо целью(дроп/спойл/экспа/квест)
Ганг-gang - дословно- банда :клановый геноцид врагов(тупо летаешь по локациям в пати и валишь все что движется с кулочками над головой)
Фокусить(focus him) - заострять внимание группы на каком то отдельном противнике
Фраг -frag -пришло изначально из шутеров означает +1 убитый тобой человек.
Микро(Micro) - microcontrol- чаще всего используется игроками в Варкрафт или дугие стратегии в дисциплине "развитие" обозначает скорость подачи игроком команд войску/зданиям/герою и тд. Обычно обозначается в единице p/m или apm,что означает action per minute действий в минуту.
Обозначение сумм с использованием условных обозначений - 100k =100 000 буква "k" всегда означает три нуля тоесть обозначение "кило" например 1kkk,10k и так далее
10g -"G" в данном случае обозначает золото gold
10s- s - соответственно серебро
мелкая монета в разных играх различная,это уж как авторам заблагорассудится.
cd/cooldown/откат - откат заклинания до повторного использования(перезарядка) пример: i have a cd!ct do it!

Это только лишь малая часть специализированного геймсленга,если нужно указать именно по играм- то я к вашим услугам.Могу помочь вам в ваших работах)

в игрухах онлайн де есть дуели 1 на 1 это обозначает want to fight? - желаеш провести поединок?